Results for anafanya translation from Swahili to Bulgarian

sema : kila mmoja anafanya kwa namna yake .
Кажи : “ Всеки постъпва по свой начин .

na anaye fanya juhudi basi bila ya shaka anafanya juhudi kwa ajili ya nafsi yake .
А който се бори , единствено за себе си се бори .

basi, yesu akawaambia, "baba yangu anafanya kazi daima, nami pia nafanya kazi."
Затова юдеите искаха още повече да го убият; защото не само нарушаваше съботата, но и правеше Бога Свой Отец, и така правеше Себе Си равен на Бога.

naweza kushuhudia kwamba anafanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu na kwa ajili ya watu wa laodikea na hierapoli.
като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец вашата работа с вяра и труд, с любов и твърда надежда в нашия Господ Исус Христос.

timotheo akija, angalieni asiwe na hofu yoyote wakati yupo kati yenu, kwani anafanya kazi ya bwana kama mimi.
понеже успокоиха моя дух и вашия, затова признавайте такива човеци.

na mwenye kuuelekeza uso wake kwa mwenyezi mungu , naye akawa anafanya wema , basi huyo hakika amekwisha kamata fundo lilio madhubuti .
А който се отдава на Аллах и благодетелства , той се е хванал за най-здравата връзка .

alikuwa mtu mwema; naye pamoja na jamaa yake yote walimcha mungu; alikuwa anafanya mengi kusaidia maskini wa kiyahudi na alikuwa anasali daima.
А той, като се взря в него, уплашен рече: Що е Господи? И ангелът му каза: Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.

akawa anafanya hivyo kwa siku nyingi hata siku moja paulo alikasirika, akamgeukia na kumwambia huyo pepo, "nakuamuru kwa jina la yesu kristo, mtoke huyu!" mara huyo pepo akamtoka.
А господарите и като видяха, че излезе и надеждата им за печалба, хванаха Павла и Сила та ги завлякоха на пазаря пред началниците.