Results for kristo translation from Swahili to Bulgarian

niigeni mimi kama ninavyomwiga kristo.
(Защото мъжът не е от жената, а жената е от мъжа;

habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
Началото на благовестието на Исуса Христа Божий Син;

wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"
Тогава Го заплюваха в лицето и Го блъскаха; а други Му удряха плесници и Му казваха:

epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
И за ангелите казва: – "Който прави ангелите Си силни като ветровете, И служителите Си като огнен пламък";

aliyomfufua nayo kristo kutoka wafu, akamketisha kulia kwake mbinguni.
даже, когато бяхме мъртви чрез престъпленията си, съживи ни заедно с Христа (по благодат сте спасени),

ninyi ni miongoni mwa watu hao; mmeitwa muwe watu wake yesu kristo.
Понеже Бог, Комуто служа с духа си в благоденствието на Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам в молитвите си,

lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.
Защото не ми се иска да ви видя сега на заминаване; но надявам се да остана при вас известно време, ако позволи Господ.

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
И Той ни избави от толкоз близка смърт, и още избавя, и надяваме се на Него, че пак ще ни избави,

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
за да се приложи когато се изпълнят времената, сиреч, да се събере в Христа всичко – това, което е небесно и земно, –

tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
И тъй, като имаме такава надежда, говорим с голяма откровеност,

salamu zangu ziwafikie priska na akula, wafanyakazi wenzangu katika utumishi wa kristo yesu.
Поздравете нашия съработник в Христа Урвана и любезния ми Стахия.

hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.
а за Израиля казва: – "Простирах ръцете Си цял ден Към люде непокорни и опаки"

yesu kristo alikuwa mzawa wa daudi, mzawa wa abrahamu. hii ndiyo orodha ya ukoo wake:
Родословието на Исуса Христа, син на Давида, син на Авраама.

nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua yesu kristo; naam, kristo aliyesulubiwa.
А, според както е писано: – "Каквото око не е видяло, и ухо не е чуло, И на човешко сърце не е дохождало, Всичко това е приготвил Бог за тия, които Го любят".

"njoni mkamwone mtu aliyeniambia mambo yote niliyotenda! je, yawezekana kuwa yeye ndiye kristo?"
Те излязоха от града и отиваха към Него.

kwake mungu uwe utukufu katika kanisa na katika kristo yesu, nyakati zote, milele na milele! amina.
Затова казва: – "Като възлезе на високо, плени плен И даде дарове на човеците"

huyo mama akamwambia, "najua kwamba masiha, aitwaye kristo, anakuja. atakapokuja atatujulisha kila kitu."
Казва - Исус: Аз, Който се разговарям с тебе съм Месия.

basi, petro akamwambia, "enea, yesu kristo anakuponya. amka utandike kitanda chako." enea akaamka mara.
А в Иопия имаше една ученица на име Тавита (което значи Сърна). Тая жена вършеше много добри дела и благодеяния.

je, kristo amegawanyika? je, paulo ndiye aliyesulubiwa kwa ajili yenu? au je, mlibatizwa kwa jina la paulo?
Где е мъдрият? Где книжникът? Где е разисквачът на тоз век? Не обърна ли Бог в глупост светската мъдрост?

andrea alimkuta kwanza simoni, ndugu yake, akamwambia, "tumemwona masiha" (maana yake kristo).
Като го заведе при Исуса, Исус се вгледа в него и рече: Ти си Симон, син Ионов; ти ще се наричаш Кифа, (което значи Петърlt;$fЗначи: Канара.).