Results for kuwaweka translation from Swahili to Bulgarian

maana kristo sharti atawale mpaka mungu atakapowashinda adui zake na kuwaweka chini ya miguu yake.
Не се мамете. "Лошите другари покваряват добрите нрави".

baada ya kupigwa sana wakatiwa ndani, na askari wa gereza akaamriwa kuwaweka chini ya ulinzi mkali.
Но по среднощ, когато Павел и Сила се молеха с химни на Бога, а затворниците ги слушаха,

kwa hiyo, basi, bwana anajua jinsi ya kuwaokoa katika majaribu watu wanaomcha mungu, na jinsi ya kuwaweka waovu katika adhabu hadi siku ile ya hukumu,
Обещават им свобода, а те сами са роби на разврата; защото от каквото е победен някой, на това и роб става.

ili mwenyezi mungu apate kuwa pambanua walio waovu na walio wema , na kuwaweka waovu juu ya waovu wengine , na kuwarundika wote pamoja , na kuwatupa katika jahannam .
за да отдели Аллах лошия от добрия и да нахвърля лошите един връз друг , и да ги струпа всички , та да ги вкара в Ада .

mfumo huo unatarajiwa "kuwaweka maafisa wa serikali ya marekani katika hali ya tahadhari kwa watu wenye hatari ya kugeuka kuwa watu wa ghasia, na familia au jamii zilizo kwenye uwezekano wa kukumbatia itikadi za kikaidi."
Предполага се, че тя би трябвало да предупреди служителите на американското правителството за отделни лица, склонни към прояви на радикално насилие и семейства и общности, в които съществува риск да се развият екстремистки нагласи.

na chakula cha walio pewa kitabu ni halali kwenu , na chakula chenu ni halali kwao . na pia wanawake wema miongoni mwa waumini , na wanawake wema miongoni mwa walio pewa kitabu kabla yenu , mtakapo wapa mahari yao , mkafunga nao ndoa , bila ya kufanya uhasharati wala kuwaweka kinyumba .
Днес ви бяха разрешени благата и храната на дарените с Писанието е разрешена за вас , и вашата храна е разрешена за тях , и целомъдрените жени от вярващите , и целомъдрените жени от дарените с Писанието преди вас , ако им дадете техните отплати - с целомъдрие , а не с разврат , и без да се взимат приятели .