Results for mwanamke mzuri translation from Swahili to Bulgarian

mwanamke
Жена

na mama yake ni mwanamke mkweli .
И двамата приемаха храна .

mji mzuri na mola mlezi aliye msamehevu .
Имате прекрасно място и опрощаващ Господ ! ”

na wewe , mwanamke , omba msamaha kwa dhambi zako .
А ти , жено , моли опрощение за своето прегрешение !

kisha akamfanya namna mbili , mwanamume na mwanamke .
И създаде от нея двата пола - мъжа и жената .

na hakika kiyama kitafika . basi samehe msamaha mzuri .
Часът непременно ще дойде , затова [ о , Мухаммад ] прости с великодушна прошка !

isipo kuwa mwanamke mkongwe katika wale walio bakia nyuma .
освен [ жена му - ] една старица , която бе сред оставащите .

basi mkimt'ii , mwenyezi mungu atakupeni ujira mzuri .
Аллах ще ви дари хубава награда , ако се подчините .

lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja , basi fungu lake ni nusu .
А ако е една , за нея е половината .

mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri , atakuzidishieni mardufu , na atakusameheni .
Ако заемете хубав заем на Аллах , Той ще ви го умножи . И ще ви опрости .

mtakuwa nao uhai mzuri katika kulipiza kisasi enyi wenye akili , ili msalimike .
За вас във възмездието има живот , о , разумни хора , за да се побоите !

na wote wawili wakakimbilia mlangoni , na mwanamke akairarua kanzu yake yusuf kwa nyuma .
И се погнаха към вратата , и жената скъса ризата му отзад .

na mwanamke akichelea kutupwa au kutojaliwa na mumewe , basi si vibaya kwao wakisikizana kwa suluhu .
И ако жена се страхува от своя съпруг , от неприязън или отдръпване , не е прегрешение за тях помежду им да се помирят .

hakika mimi nimemkuta mwanamke anawatawala , naye amepewa kila kitu , na anacho kiti cha enzi kikubwa .
Намерих една жена , която ги управлява . Всичко й е дадено и има велик трон .

na ikiwa kanzu yake imechanwa nyuma , basi mwanamke amesema uwongo , naye yusuf ni katika wakweli .
А ако ризата му е скъсана отзад , тя лъже , а той казва истината . ”

nimemzaa mwanamke - na mwenyezi mungu anajua sana aliye mzaa - na mwanamume si sawa na mwanamke .
А Аллах най-добре знаеше какво е родила . Мъжкото не е като женското .

mwanamume mzinifu hamwoi ila mwanamke mzinifu au mwanamke mshirikina . na mwanamke mzinifu haolewi ila na mwanamume mzinifu au mshirikina .
Прелюбодеецът се свързва само с прелюбодейка или съдружаваща и прелюбодейката се свързва само с прелюбодеец или съдружаващ .

hata hivyo, mwanamke ataokolewa kwa kupata watoto, kama akidumu katika imani, upendo, utakatifu na unyofu.
да държат с чиста съвест тайната на вярата.

"yeyote anayemwacha mke wake na kuoa mwingine, anazini; na yeyote anayemwoa mwanamke aliyepewa talaka, anazini.
Всеки, който напусне жена си, и се ожени за друга, прелюбодействува; и който се ожени за напусната от мъж, той прелюбодействува.

nyingine zilianguka katika udongo mzuri, zikakua na kuzaa: moja punje thelathini, moja sitini na nyingine mia."
И други паднаха между тръните; и тръните порастнаха и ги заглушиха, и не дадоха плод.