Results for pingu translation from Swahili to Bulgarian

( pasemwe ) : mshikeni ! mtieni pingu !
Хванете го и го оковете !

zitakapo kuwa pingu shingoni mwao na minyororo , huku wanabururwa
когато оковите и веригите ще са на врата им . Ще бъдат влачени

hakika sisi tumewaandalia makafiri minyororo na pingu na moto mkali .
Приготвихме Ние за неверниците вериги , окови и пламъци .

hakika sisi tunazo pingu nzito na moto unao waka kwa ukali kabisa !
При Нас има окови и пламъци ,

basi mnapo wakuta walio kufuru wapigeni shingoni mwao , mpaka mkiwadhoofisha wafungeni pingu .
И когато [ в битка ] срещнете неверниците , удряйте по шията , додето ги надвиете , и здраво ги вържете !

mara nyingi walimfunga kwa pingu na minyororo lakini kila mara aliweza kuikata hiyo minyororo na kuzivunja hizo pingu, wala hakuna mtu aliyeweza kumzuia.
Той живееше в гробищата, и никой вече не можеше да го върже нито с верига;

kulipopambazuka, makuhani wakuu walifanya shauri pamoja na wazee, walimu wa sheria na baraza lote, wakamfunga yesu pingu, wakampeleka na kumkabidhi kwa pilato.
И на сутринта главните свещеници със старейшините и книжниците и целият синедрион, незабавно се съвещаха и като вързаха Исуса, заведоха Го и Го предадоха на Пилата.

alisema hivyo kwa kuwa yesu alikwishamwambia huyo pepo mchafu amtoke mtu huyo. pepo huyo mchafu alikuwa anamvamia mtu huyo mara nyingi, na ingawa watu walimweka ndani na kumfunga kwa minyororo na pingu, lakini kila mara alivivunja vifungo hivyo, akakimbizwa na pepo huyo mchafu hadi jangwani.
Защото Исус беше заповядал на нечистия дух да излезе от човека. Понеже много пъти бе го прихващал; и връзваха го с вериги и окови и го пазеха; но той разкъсваше връзките, и бесът го гонеше по пустините.