From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakuna matata
မပူပါနဲ့
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna jina
အမည္မဲ့
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kisara cha kuzindua
no url to launch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna agizo (exec) kuzindua
no command (exec) to launch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta mungu.
နားလည်သောသူမရှိ၊ ဘုရားသခင်ကို ရှာသော သူမရှိ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."
ဘုရားသခင်တတ်နိုင်တော်မမူသောအမှုမရှိဟု ပြောဆိုလျှင်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa hiyo hakuna awezaye kusema amebatizwa kwa jina langu.
သို့ဖြစ်၍ပေါလုသည်မိမိနာမ၌ ဗတ္တိဇံကို ပေးသည်ဟု အဘယ်သူမျှဆိုစရာအကြောင်းမရှိ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama hakuna ufufuo wa wafu, basi, kristo naye hakufufuka;
သေသောသူတို့သည် ထမြောက်ခြင်းမရှိလျှင်၊ ခရစ်တော်သည် ထမြောက်တော်မမူ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masadukayo wasemao kwamba hakuna ufufuo walimwendea yesu, wakamwuliza,
ထမြောက်ရှင်ပြန်ခြင်းမရှိဟူ၍ အယူရှိသော ဇဒ္ဒုကဲတို့သည်လည်း အထံတော်သို့ချည်းကပ်၍၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya watu walitaka kumtia nguvuni lakini hakuna aliyejaribu kumkamata.
သို့သော်လည်း အဘယ်သူမျှမဘမ်းမဆီးကြ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zipo lugha mbalimbali ulimwenguni, na hakuna hata mojawapo isiyo na maana.
လူပြည်၌ ဘာသာစကားမျိုးတို့သည် ဤမျှ လောက်များ၍၊ ရှိသမျှတို့သည် အနက်နှင့်ပြည့်စုံသည် မှန်စေတော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, hakuna mtu yeyote kutoka pakistani anayetaka sheria hii ibatilishwe.
၄င်းတို့က ပါကစ္စတန်နို်ငငံ၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hiyo, sasa hakuna hukumu kwa wale ambao katika maisha yao wameungana na kristo.
ဘုရားသခင်ကယ်လွှတ်တော်မူသောကြောင့် ယေရှုခရစ်၌တည်၍၊ ဇာတိပကတိအတိုင်းမကျင့်၊ ဝိညာဉ် ပကတိအတိုင်း ကျင့်သောသူတို့သည် အပြစ်စီရင်ခြင်း နှင့် လွတ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna nafasi ya kutosha kwenye pakwenda. jaribu kuyaondoa mafaili ili kufanyiza nafasi.
there is not enough space on the destination. try to remove files to make space.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa maana, nawaambieni, hakuna hata mmoja wa wale walioalikwa atakayeonja karamu yangu."
အထက်က ခေါ်ဘိတ်သောသူတယောက်မျှ ငါ့ပွဲသို့ မဝင်ရ၊ ငါအမိန့်ရှိပြီဟု အစေအပါးကို ဆိုသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muwe na msimamo huu mioyoni mwenu: hakuna kufikiria kabla ya wakati juu ya jinsi mtakavyojitetea,
ထိုကြောင့် သင်တို့သည် အဘယ်သို့ပြန်ပြောရမည်ကို ရှေ့မဆွက မဆင်ခြင်ခြင်းငှါ သတိထား ကြလော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya kuwapenda ndugu zenu waumini. ninyi wenyewe mmefundishwa na mungu namna mnavyopaswa kupendana.
ညီအစ်ကိုချင်း ချစ်ခြင်းအရာကို သင်တို့အား ရေး၍ပေးလိုက်စရာအကြောင်းမရှိ။ အဘယ်ကြောင့် နည်းဟူမူကား ၊ သင်တို့သည် အချင်းချင်းချစ်စေခြင်းငှါ၊ ဘုရားသခင် ဆုံးမသွန်သင်တော်မူသော သူဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana hakuna ujumbe wa kinabii unaotokana na matakwa ya binadamu, bali watu walinena ujumbe wa mungu wakiongozwa na roho mtakatifu.
အကြောင်းမူကား၊ အနာဂတ္တိစကားသည် လူ အလိုအားဖြင့် ဖြစ်ဘူးသည်မဟုတ်၊ ဘုရားသင်၏ သန့်ရှင်းသောသူတို့သည် သန့်ရှင်း သော ဝိညာဉ်တော်၏ တိုက်တွန်းတော်မူခြင်းကို ခံရ၍ ဟောပြောကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasa, maadam inahubiriwa kwamba kristo amefufuliwa kutoka wafu, baadhi yenu wanawezaje kusema kwamba hakuna ufufuo wa wafu?
ယခုမှာ၊ ခရစ်တော်သည် သေခြင်းမှ ထမြောက် တော်မူကြောင်းကို ဟောပြောရသည်ဖြစ်၍၊ သေသော သူတို့သည် ထမြောက်ခြင်းမရှိဟု သင်တို့တွင် အချို့သောသူတို့သည် အဘယ်ကြောင့် ဆိုရကြသနည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini kama hakuna awezaye kufafanua, basi, mwenye kusema lugha ngeni anyamaze mkutanoni, aseme na nafsi yake mwenyewe na mungu.
စကားပြန်မရှိလျှင်၊ ဟောပြောသောသူသည် အသင်းတော်၌ တိတ်ဆိတ်စွာနေ၍ မိမိအား၎င်း၊ ဘုရား သခင်အား၎င်း ပြောစေ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: