Results for kwamba translation from Swahili to Cebuano

kwa hiyo nawasihi: mwonyesheni kwamba mnampenda.
busa mangamuyo ako kaninyo nga inyo na siyang ipasig-uli diha sa inyong paghigugma.

lakini niliwaambieni kwamba ingawa mmeniona hamniamini.
apan giingon ko na kaninyo nga kamo nakakita na kanako, apan wala kamo mosalig.

basi, pilato akaamua kwamba matakwa yao yatimizwe.
busa si pilato mipakanaug sa iyang hukom nga itugot ang ilang gipangayo.

alijua kwamba mungu anaweza kuyatekeleza yale aliyoahidi.
masaligon sa hingpit nga ang dios arang makatuman sa iyang gisaad.

basi, twaona kwamba hawakuingia huko kwa sababu hawakuamini.
ug nakita ta nga wala gayud sila makasulod tungod sa pagkadili matinoohon.

lakini natumaini kwamba ninyi mnajua kuwa sisi hatukushindwa.
lauman ko nga inyong masuta nga kami wala mangapakyas.

asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa bwana.
siya nga maoy tawong tagurhag panghunahuna, nga mabalhinon sa tanan niyang mga paagi.

masadukayo wasemao kwamba hakuna ufufuo walimwendea yesu, wakamwuliza,
unya giadto siyag mga saduceo, mga tawo nga nanag-ingon nga walay pagkabanhaw; ug siya gipangutana nila nga nanag-ingon,

huyo mfarisayo alistaajabu kuona kwamba alikula chakula bila kunawa.
ug ang fariseo nahingangha sa iyang pagkakita nga siya wala manghunaw una mokaon.

nahofu kwamba labda kazi niliyoifanya kwa ajili yenu imepotea bure!
nabalaka ako tungod kaninyo, nga tingali napakyas ang akong paghago diha kaninyo.

anayefikiri kwamba anajua kitu, kwa kweli hajui chochote kama inavyompasa.
kon adunay nagadahum nga siya may kahibalo na, siya wala pa gayud mahibalo sa kinahanglan niyang pagahibaloan.

kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu.
apan sabta kini, nga unya sa kaulahiang mga adlaw managpangabut ang mga panahon nga malisud.

alisema hivyo maana alijua wazi kwamba walimleta kwake kwa sababu ya wivu.
kay nasayran man ugod niya nga tungod sa kasina ilang gitugyan siya ngadto kaniya.

tukisema kwamba hatuna dhambi, tunajidanganya wenyewe na ukweli haumo ndani yetu.
kon kita magaingon nga wala kitay sala, kita ra ang nagapahisalaag sa atong kaugalingon, ug wala kanato ang kamatuoran.

lakini wewe unapomsaidia maskini, fanya hivyo kwamba hata rafiki yako asijue ufanyalo.
apan ikaw, sa magahatag kag limos, ayaw pahibaloa ang kamot mong wala sa gibuhat sa kamot mong too,

hapo petro akaanza kusema: "sasa nimetambua kwamba hakika mungu hana ubaguzi.
ug unya si pedro sa pagbungat sa iyang baba miingon, "sa pagkatinuod naila ko nga ang dios wala diay ing pinalabi sa mga tawo,

"msidhani kwamba nimekuja kuleta amani duniani. sikuja kuleta amani bali upanga.
"ayaw kamo pagdahum nga mianhi ako sa pagdalag pagdinaitay dinhi sa yuta; wala ako moanhi sa pagdalag pagdinaitay, kondili espada hinoon.

waona basi, kwamba imani yake iliandamana na matendo yake; imani yake ilikamilishwa kwa matendo yake.
masabut mo nga ang iyang pagtoo diay naglihok duyog sa iyang binuhatan, ug nga ang iyang pagtoo nahingpit pinaagi sa iyang binuhatan;

kwa nini nasema hivyo? kwa sababu eti siwapendi ninyi? mungu anajua kwamba nawapenda!
ug kay ngano man? tungod ba kay wala ko mahigugma kaninyo? ang dios sayud nga ako nahigugma kaninyo.

"twambie mambo haya yatatukia lini? ni ishara gani itakayoonyesha kwamba mambo haya karibu yatimizwe?"
"tug-ani kami, kanus-a man kini mahitabo, ug unsa man ang ilhanan nga kining mga butanga hapit na pagatumanon nga tanan?"