Results for nyuma translation from Swahili to Chinese (Simplified)

lakini anaye rudi nyuma na kukataa,
但誰轉身離去而且不信道，

naapa kwa nyota zinapo rejea nyuma,
我誓以运行的众星--

umeona kama yeye akikanusha na anarudi nyuma?
你告訴我吧！如果他是否認真理，背棄真理的，

isipo kuwa kikongwe katika walio kaa nyuma.
只有一个老妇人除外，她属于留下的人。

kisha alirudi nyuma, akaingia kufanya juhudi.
然后，他转身而奔走。

na ama atakaye pewa daftari lake kwa nyuma ya mgongo wake,
至於从背後接受功过簿者，

ambaye nyuma yake ipo jahannamu, na atanywishwa maji ya usaha.
在他的身后，将有火狱，他将饮脓汁，

isipo kuwa mwanamke mkongwe katika wale walio bakia nyuma.
惟有一个老妇人和其余的人，没有获得拯救。

basi ukiwakuta vitani wakimbize walio nyuma yao ili wapate kukumbuka.
如果你在战争中遇见他们，你就应当以（惩治）他们而驱散在他们后面的人，以便他们觉悟。

hapo kila nafsi itajua ilicho tanguliza, na ilicho bakisha nyuma.
每个人都知道自己前前后后所做的一切事情。

kutokana na hayo, wengi wa wafuasi wake walirudi nyuma wasiandamane naye tena.
從 此 他 門 徒 中 多 有 退 去 的 、 不 再 和 他 同 行

na tunaye mzeesha tunamrudisha nyuma katika umbo. basi je! hawazingatii?
我使誰長壽，我降低誰的體質。難道他們不明理麼？

nyuma ya pazia la pili, kulikuwa na hema iliyoitwa mahali patakatifu kupita pote.
第 二 幔 子 後 、 又 有 一 層 帳 幕 、 叫 作 至 聖 所

hakika hao wanao kuita nawe uko nyuma ya vyumba, wengi wao hawana akili.
在寝室后面喊叫你的人们，大半是不明理的。

isipo kuwa mtume wake aliye mridhia. naye huyo humwekea walinzi mbele yake na nyuma yake.
除非他所喜悅的使者，因為他派遣衛隊，在使者的前面和後面行走，

anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao. na kwa mwenyezi mungu yatarejeshwa mambo yote.
他知道他们已做的和将做的事情，万事只归真主。

hata alipo fika baina ya milima miwili, alikuta nyuma yake watu ambao takriban hawakuwa wanafahamu lolote.
一直到他到达了两山之间的时候，他发现前面有一种人，几乎不懂（他的）话。

basi akasema: navipenda vitu vizuri kwa kumkumbuka mola wangu mlezi. kisha wakafichikana nyuma ya boma.
他說：「我的確為記憶我的主而喜好馬隊，直到牠們被帷幕遮住了。」

tumeweka kizuizi mbele yao, na kizuizi nyuma yao, na tumewafunika macho yao; kwa hivyo hawaoni.
我在他们的前面安置一个障碍，在他们的后面安置一个障碍，蒙蔽了他们，所以他们看不见。

akasema: hao wapo nyuma yangu wananifuatia. na nimefanya haraka kukujia, mola wangu mlezi, ili uridhike.
他說：「他們將追蹤而來。我的主啊！我忙到你這裡來，以便你喜悅。」