Results for haki ya mungu translation from Swahili to Chinese (Simplified)

tunawatakieni nyote neema ya mungu.
願 恩 惠 常 與 你 們 眾 人 同 在 。 阿 們

basi, hakuna mtu awezaye kujivunia chochote mbele ya mungu.
使 一 切 有 血 氣 的 、 在 神 面 前 一 個 也 不 能 自 誇

ndani kabisa katika moyo wangu naifurahia sheria ya mungu.
因 為 按 著 我 裡 面 的 意 思 。 〔 原 文 作 人 〕 我 是 喜 歡 神 的 律

basi, jiwekeni chini ya mungu; mpingeni ibilisi naye atawakimbieni.
故 此 你 們 要 順 服 神 ． 務 要 抵 擋 魔 鬼 、 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了

kwa haki ya qur'ani yenye hikima!
以智慧的《古兰经》发誓，

maana neema ya mungu imedhihirishwa kwa ajili ya wokovu wa watu wote.
因 為 神 救 眾 人 的 恩 典 、 已 經 顯 明 出 來

huna sehemu yoyote wala haki katika kazi hiyo kwa maana moyo wako hauko sawa mbele ya macho ya mungu.
你 在 這 道 上 、 無 分 無 關 ． 因 為 在 神 面 前 、 你 的 心 不 正

basi, tunaye kuhani maarufu aliye na mamlaka juu ya nyumba ya mungu.
又 有 一 位 大 祭 司 治 理 神 的 家

na hakika hii bila ya shaka ni haki ya yakini.
这确是真实的信念，

kwa hiyo ninajitahidi daima kuwa na dhamiri njema mbele ya mungu na mbele ya watu.
我 因 此 自 己 勉 勵 、 對 神 、 對 人 、 常 存 無 虧 的 良 心

basi, kama vile kila mtu hufa mara moja tu, kisha husimama mbele ya hukumu ya mungu,
按 著 定 命 、 人 人 都 有 一 死 、 死 後 且 有 審 判

kila mtu atendaye dhambi anavunja sheria ya mungu, maana dhambi ni uvunjaji wa sheria.
凡 犯 罪 的 、 就 是 違 背 律 法 ． 違 背 律 法 就 是 罪

na katika mali yao ipo haki ya mwenye kuomba na asiye omba.
他们的财产中，有乞丐和贫民的权利。

kwa hiyo, nikiwa nimeungana na kristo yesu, naweza kujivunia huduma yangu kwa ajili ya mungu.
所 以 論 到 神 的 事 我 在 基 督 耶 穌 裡 有 可 誇 的

abrahamu hakuionea mashaka ile ahadi ya mungu; alipata nguvu kutokana na imani, akamtukuza mungu.
並 且 仰 望 神 的 應 許 、 總 沒 有 因 不 信 、 心 裡 起 疑 惑 ． 反 倒 因 信 、 心 裡 得 堅 固 、 將 榮 耀 歸 給 神

kwa kuwa sasa tumekubaliwa kuwa waadilifu kwa damu ya kristo, ni dhahiri zaidi kwamba atatuokoa katika ghadhabu ya mungu.
現 在 我 們 既 靠 著 他 的 血 稱 義 、 就 更 要 藉 著 他 免 去 神 的 忿 怒

hali kadhalika, kutokana na huruma mliyojaliwa ninyi, wayahudi wanamwasi mungu sasa ili nao pia wapokee sasa huruma ya mungu.
這 樣 、 他 們 也 是 不 順 服 、 叫 他 們 因 著 施 給 你 們 的 憐 恤 、 現 在 也 就 蒙 憐 恤

hayo yote yanathibitisha kwamba hukumu ya mungu ni ya haki, na matokeo yake ninyi mtastahili utawala wake ambao kwa ajili yake mnateseka.
這 正 是 神 公 義 判 斷 的 明 證 ． 叫 你 們 可 算 配 得 神 的 國 、 你 們 就 是 為 這 國 受 苦

hata, ingawa tulikuwa tumekufa kwa sababu ya dhambi, alitufanya hai pamoja na kristo. kwa neema ya mungu ninyi mmeokolewa.
當 我 們 死 在 過 犯 中 的 時 候 、 便 叫 我 們 與 基 督 一 同 活 過 來 ． （ 你 們 得 救 是 本 乎 恩

ikiwa tumeonekana kuwa wendawazimu, hiyo ni kwa ajili ya mungu; na ikiwa tunazo akili zetu timamu, hiyo ni kwa faida yenu.
我 們 若 果 顛 狂 、 是 為 神 ． 若 果 謹 守 、 是 為 你 們