Results for mpenzi wangu translation from Swahili to Chinese (Simplified)

sasa mpenzi wangu
mpenzi wangu

mpenzi
伙伴

mke wangu
mia moglie

nakupenda sana mke wangu cecilia
chinese

mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.
親 愛 的 兄 弟 阿 、 凡 你 向 作 客 旅 之 弟 兄 所 行 的 、 都 是 忠 心 的

basi ingia miongoni mwa waja wangu,
你应当入在我的众仆里；

lakini wito wangu haukuwazidisha ila kukimbia.
但我的召唤使他们愈加逃避。

kwa hiyo, nawasihi: fuateni mfano wangu.
所 以 我 求 你 們 效 法 我

ikinilazimu kujivuna, basi, nitajivunia udhaifu wangu.
我 若 必 須 自 誇 、 就 誇 那 關 乎 我 軟 弱 的 事 便 了

na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu,
求你解除我的口吃，

na najikinga kwako, mola wangu mlezi, wasinikaribie.
我的主啊！我求你保佑我得免于他们的来临。

akasema: hakika hawa wageni wangu, basi msinifedheheshe.
他說：「這些是我的客人，你們不要凌辱我，

mimi ni nani hata mama wa bwana wangu afike kwangu?
我 主 的 母 到 我 這 裡 來 、 這 是 從 那 裡 得 的 呢

mbele yangu haibadilishwi kauli, wala mimi siwadhulumu waja wangu.
我的判詞，是不可變更的，我絕不是虧枉眾僕的。」

akasema: mola wangu mlezi anajua zaidi mnayo yatenda.
他說：「我的主是最知道你們的行為的。」

akasema: mola wangu mlezi! hakika watu wangu wamenikanusha.
他說：「我的主啊！我的宗族的確否認我。

mola wangu mlezi! niokoe mimi na ahali zangu na haya wayatendayo.
我的主啊！求你拯救我和我的家属，使我们脱离他们的行为。

akasema (nuhu): mola wangu mlezi! ninusuru kwa kuwa wamenikanusha.
他說：「我的主啊！求你援助我，因為他們已否認我了。」

basi, tumsifu mungu kwa sababu ya neema yake tukufu katika mwanae mpenzi!
使 他 榮 耀 的 恩 典 得 著 稱 讚 ． 這 恩 典 是 他 在 愛 子 裡 所 賜 給 我 們 的