Results for ombeni translation from Swahili to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Chinese

Info

Swahili

ombeni

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Chinese (Simplified)

Info

Swahili

ombeni ili mambo hayo yasitukie nyakati za baridi.

Chinese (Simplified)

你 們 應 當 祈 求 、 叫 這 些 事 不 在 冬 天 臨 到

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ombeni ili kukimbia kwenu kusiwe siku za baridi au siku ya sabato!

Chinese (Simplified)

你 們 應 當 祈 求 、 叫 你 們 逃 走 的 時 候 、 不 遇 見 冬 天 、 或 是 安 息 日

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mpaka sasa hamjaomba chochote kwa jina langu. ombeni nanyi mtapata ili furaha yenu ikamilike.

Chinese (Simplified)

向 來 你 們 沒 有 奉 我 的 名 求 甚 麼 、 如 今 你 們 求 就 必 得 著 、 叫 你 們 的 喜 樂 可 以 滿 足

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nikasema: ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi; hakika yeye ni mwingi wa kusamehe.

Chinese (Simplified)

我說,你們應當向你們的主求饒——他確是至赦的——

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kwa hiyo, ombeni, nanyi mtapewa, tafuteni, nanyi mtapata, bisheni nanyi mtafunguliwa.

Chinese (Simplified)

我 又 告 訴 你 們 、 你 們 祈 求 就 給 你 們 . 尋 找 就 尋 見 . 叩 門 就 給 你 們 開 門

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mkikaa ndani yangu na maneno yangu yakikaa ndani yenu, basi, ombeni chochote mtakacho nanyi mtapewa.

Chinese (Simplified)

你 們 若 常 在 我 裡 面 、 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 、 凡 你 們 所 願 意 的 、 祈 求 就 給 你 們 成 就

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

"ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtapata; bisheni, nanyi mtafunguliwa.

Chinese (Simplified)

你 們 祈 求 、 就 給 你 們 . 尋 找 、 就 尋 見 . 叩 門 、 就 給 你 們 開 門

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

na ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi, tena tubuni kwake. hakika mola wangu mlezi ni mwenye kurehemu na mwenye upendo.

Chinese (Simplified)

你们应当向你们的主求饶,然后,向他悔过,我的主确是至慈的,确是至爱的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ombeni nipate kutoka salama miongoni mwa wale wasioamini walioko uyahudi, nayo huduma yangu huko yerusalem ipate kukubaliwa na watu wa mungu walioko huko.

Chinese (Simplified)

叫 我 脫 離 在 猶 太 不 順 從 的 人 、 也 叫 我 為 耶 路 撒 冷 所 辦 的 捐 項 、 可 蒙 聖 徒 悅 納

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mimi ni balozi kwa ajili ya habari njema hiyo ingawa sasa niko kifungoni. ombeni, basi, ili niweze kuwa hodari katika kuitangaza kama inipasavyo.

Chinese (Simplified)

( 我 為 這 福 音 的 奧 秘 、 作 了 帶 鎖 鍊 的 使 者 ) 並 使 我 照 著 當 盡 的 本 分 、 放 膽 講 論

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

musa akawaambia watu wake: ombeni msaada kwa mwenyezi mungu, na subirini. hakika ardhi ni ya mwenyezi mungu. naye humrithisha amtakaye katika waja wake. na mwisho ni wa wachamngu.

Chinese (Simplified)

穆萨对他的宗族说:你们要求助于真主,要忍受虐待;大地确是真主的,他使他意欲的臣仆继承它;优美的结局只归敬畏者。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mwenyezi mungu haikalifishi nafsi yoyote ila kwa kadiri ya iwezavyho. faida ya iliyo yachuma ni yake, na khasara ya iliyo yachuma ni juu yake pia. (ombeni:) mola wetu mlezi! usituchukulie tukisahau au tukikosea. mola wetu mlezi! usitubebeshe mzigo kama ulio wabebesha wale walio kuwa kabla yetu. mola wetu mlezi usitutwike tusiyo yaweza, na utusamehe, na utughufirie, na uturehemu. wewe ndiye mlinzi wetu. basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri.

Chinese (Simplified)

真主只依各人的能力而加以責成。各人要享受自己所行善功的獎賞,要遭遇自己所作罪惡的懲罰。「我們的主啊!求你不要懲罰我們,如果我們遺忘或錯誤。求你不要使我們荷負重擔,猶如你使古人荷負它一樣。我們的主啊!求你不要使我們擔負我們所不能勝任的。求你恕饒我們,求你赦宥我們,求你憐憫我們。你是我們的保祐者,求你援助我們,以對抗不信道的民眾。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,034,382,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK