Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukaweka kila kitu chini ya miguu yake, avitawale." yasemwa kwamba mungu alimweka mtu kuwa mtawala wa vitu vyote yaani bila kuacha hata kimoja. hata hivyo, hatuoni bado mtu akivitawala vitu vyote sasa.
njemu pod noge sve podloi. kad mu, doista, sve podloi, nita ne ostavi to mu ne bi bilo podloeno. sad jo ne vidimo da mu je sve podloeno,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maana, maandiko yasema: "mungu ameweka vitu vyote chini ya miguu yake." lakini, maandiko yanaposema: "vitu vyote vimewekwa chini ya miguu yake avitawale" ni dhahiri kwamba mungu haingii katika kundi hilo la vitu, maana yeye ndiye anayeviweka vitu hivyo chini ya kristo.
jer sve podloi nogama njegovim. a kad veli: sve je podloeno, jasno - sve osim onoga koji mu je sve podloio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting