Results for sikio translation from Swahili to Croatian

sikio
uho

na mmoja wao akampiga upanga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio lake la kulia.
i jedan od njih udari slugu velikoga sveæenika i odsijeèe mu desno uho.

hapo, yesu akasema, "acha! hii inatosha." akaligusa sikio la mtu huyo akaliponya.
isus odgovori: "pustite! dosta!" onda se dotaèe uha i zacijeli ga.

mmoja wa wale waliokuwa wamesimama hapo pamoja na yesu akauchomoa upanga wake, akampiga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio.
a jedan od nazoènih trgnu maè, udari slugu velikoga sveæenika i odsijeèe mu uho.

kama mwili wote ungekuwa jicho, sikio lingekuwa wapi? na kama mwili wote ungekuwa sikio, mtu angewezaje kunusa?
kad bi sve tijelo bilo oko, gdje bi bio sluh? kad bi sve bilo sluh, gdje bi bio njuh?

simoni petro alikuwa na upanga; basi, akauchomoa, akamkata sikio la kulia mtumishi wa kuhani mkuu. mtumishi huyo aliitwa malko.
a Šimun petar isuèe maè koji je imao uza se pa udari slugu velikoga sveæenika i odsijeèe mu desno uho. sluga se zvao malho.

mmoja wa watumishi wa kuhani mkuu, jamaa wa yule aliyekatwa sikio na petro, akamwuliza, "je, mimi sikukuona wewe bustanini pamoja naye?"
nato æe jedan od slugu velikog sveæenika, roðak onoga komu je petar bio odsjekao uho: "nisam li te ja vidio u vrtu s njime?"

kama sikio lingejisemea: "kwa vile mimi si jicho, basi mimi si mali ya mwili", je, kwa hoja hiyo lingekoma kuwa sehemu ya mwili? la!
i rekne li uho: "nisam oko, nisam od tijela", zar zbog toga nije od tijela?