Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, wakaondoka, wakahubiri watu watubu.
otiavi, propovijedali su obraæenje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;
i otiðoe svaki svojoj kuæi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wakaondoka peke yao kwa mashua, wakaenda mahali pa faragha.
otplovie dakle laðom na samotno mjesto, u osamu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini wao wakaondoka, wakaeneza habari za yesu katika nchi ile yote.
ali oni, iziavi, raznijee glas o njemu po svem onom kraju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha wakaimba wimbo, wakaondoka, wakaenda katika mlima wa mizeituni.
otpjevavi hvalospjeve, zaputie se prema maslinskoj gori.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya kuimba wimbo, wakaondoka, wakaenda katika mlima wa mizeituni.
otpjevavi hvalospjeve, zaputie se prema maslinskoj gori.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wanafunzi wakaondoka, wakaenda mjini, wakakuta kila kitu sawa kama yesu alivyokuwa amewaambia. wakaandaa karamu ya pasaka.
uèenici odu, doðu u grad i naðu kako im on reèe te priprave pashu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulo na sila walitoka gerezani, wakaenda nyumbani kwa ludia. huko walionana na ndugu waumini na baada ya kuwatia moyo wakaondoka.
iziavi iz tamnice, oni poðu k lidiji, pogledaju i obodre braæu pa odu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: