Results for wenyeji translation from Swahili to Croatian

mnapoingia nyumbani wasalimuni wenyeji wake.
ulazeæi u kuæu, zaželite joj mir.

lakini wenyeji wa hapo hawakutaka kumpokea kwa sababu alikuwa anaelekea yerusalemu.
no ondje ga ne primiše jer je bio na putu u jeruzalem.

naye filipo aliingia katika mji wa samaria na kumhubiri kristo kwa wenyeji wa hapo.
filip tako siðe u grad samarijski i stade im propovijedati krista.

wale mitume waliokuwa kule yerusalemu walipopata habari kwamba wenyeji wa samaria nao wamelipokea neno la mungu, waliwatuma kwao petro na yohane.
kad su apostoli u jeruzalemu èuli da je samarija prigrlila rijeè božju, poslaše k njima petra i ivana.

baadhi yetu ni waparthi, wamedi na waelami; wengine ni wenyeji wa mesopotamia, yudea, kapadokia, ponto na asia,
parti, meðani, elamljani, žitelji mezopotamije, judeje i kapadocije, ponta i azije,

kama wenyeji wa nyumba hiyo wakiipokea salamu hiyo, basi, amani yenu itakaa pamoja nao. lakini ikiwa hawaipokei, basi amani yenu itawarudia ninyi.
bude li kuæa dostojna, neka mir vaš siðe na nju. ne bude li dostojna, neka se mir vaš k vama vrati.

mji wote ukajaa ghasia. wakawavamia gayo na aristarko, wenyeji wa makedonia, ambao walikuwa wasafiri wenzake paulo, wakakimbia nao mpaka kwenye ukumbi wa michezo.
sav se grad uskomeša; jednodušno nahrupe u kazalište vukuæi sa sobom makedonce gaja i aristarha, suputnike pavlove.

kwa maana wenyeji wa yerusalemu na wakuu wao hawakumtambua yeye kuwa mwokozi. wala hawakuelewa maneno ya manabii yanayosomwa kila sabato. hata hivyo, waliyafanya maneno ya manabii yatimie kwa kumhukumu yesu adhabu ya kifo.
doista, žitelji jeruzalema i glavari njihovi ne upoznaše njega ni rijeèi proroèkih što se èitaju svake subote pa ih, osudivši ga, ispuniše.

wenyeji wa pale walipokiona kile kiumbe kinaning'inia kwenye mkono wake waliambiana, "bila shaka mtu huyu amekwisha ua mtu, na ingawa ameokoka kuangamia baharini, haki haitamwacha aendelee kuishi!"
kad su uroðenici vidjeli gdje mu životinja visi o ruci, govorili su meðu sobom: "ovaj je èovjek zacijelo ubojica: umakao je moru i pravda mu ne da živjeti."