Results for yakatimia translation from Swahili to Croatian

hivyo maneno ya nabii yeremia yakatimia: "walizichukua sarafu thelathini za fedha, thamani ya yule ambaye watu wa israeli walipanga bei,
tada se ispuni što je reèeno po proroku jeremiji: uzeše trideset srebrnjaka - cijenu neprocjenjivoga kojega procijeniše sinovi izraelovi -

hivyo maneno aliyosema nabii isaya yakatimia: "bwana, nani aliyeuamini ujumbe wetu? na uwezo wa bwana umedhihirishwa kwa nani?"
da se ispuni rijeè koju kaza prorok izaija: gospodine! tko povjerova našoj poruci? kome li se otkri ruka gospodnja?

hivyo yakatimia yale maandiko matakatifu yasemayo: "abrahamu alimwamini mungu na kwa imani yake akakubaliwa kuwa mtu mwadilifu; na hivyo abrahamu akaitwa rafiki wa mungu."
te se ispunilo pismo koje veli: povjerova abraham bogu i uraèuna mu se u pravednost pa prijatelj božji posta.