Results for aliwaahidia translation from Swahili to Czech

Swahili

Translate

aliwaahidia

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Czech

Info

Swahili

na sasa niko hapa nihukumiwe kwa sababu ninaitumainia ile ahadi ambayo mungu aliwaahidia babu zetu.

Czech

a nyní pro naději toho zaslíbení, kteréž se stalo otcům našim od boha, teď stojím, soudu jsa poddán,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hapo kale, mungu aliwaahidia watu hii habari njema kwa njia ya manabii wake katika maandiko matakatifu.

Czech

(kteréžto zdávna zaslíbil skrze proroky své v písmích svatých,)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

watu hawa wote walionekana kuwa mashujaa kwa sababu ya imani yao. hata hivyo, hawakupokea yale ambayo mungu aliwaahidia,

Czech

a ti všickni svědectví dosáhše skrze víru, neobdrželi zaslíbení,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

heri mtu anayebaki mwaminifu katika majaribu, kwani akisha stahimili atapewa tuzo la uzima ambalo mungu aliwaahidia wale wanaompenda.

Czech

ale blahoslavený muž, kterýž snáší pokušení, nebo když bude zkušen, vezme korunu života, kterouž zaslíbil pán těm, jenž ho milují.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,971,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK