Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakini anayempenda mungu huyo anajulikana naye.
ale jestliže kdo miluje boha, tenť jest vyučen od něho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simoni petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata yesu. huyo mwanafunzi mwingine alikuwa anajulikana kwa kuhani mkuu, hivyo aliingia pamoja na yesu ndani ya ukumbi wa kuhani mkuu.
Šel pak za ježíšem Šimon petr a jiný učedlník. a ten učedlník byl znám nejvyššímu knězi, i všel s ježíšem do síně nejvyššího kněze.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini petro alikuwa amesimama nje, karibu na mlango. basi, huyo mwanafunzi mwingine aliyekuwa anajulikana kwa kuhani mkuu alitoka nje akasema na mjakazi, mngoja mlango, akamwingiza petro ndani.
ale petr stál u dveří vně. i vyšel ten druhý učedlník, kterýž byl znám nejvyššímu knězi, a promluvil s vrátnou, i uvedl tam petra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: