Results for anapita translation from Swahili to Czech

wakamwambia, "yesu wa nazareti anapita."
i oznámili jemu, že ježíš nazaretský tudy jde.

yesu aliingia mjini yeriko, akawa anapita katika njia za mji huo.
a všed ježíš, bral se přes jericho.

kumbe, kuhani mmoja akawa anapita barabara ileile, akamwona, akapita kando.
i přihodilo se, že kněz jeden šel touž cestou, a uzřev jej, pominul.

alipokuwa anapita kando ya ziwa galilaya, aliwaona wavuvi wawili: simoni na andrea ndugu yake wakivua samaki kwa wavu.
a chodě podle moře galilejského, uzřel Šimona a ondřeje bratra jeho, ani pouštějí síti do moře, nebo rybáři byli.

siku moja ya sabato, yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano. walipokuwa wanatembea, wanafunzi wake wakaanza kukwanyua masuke ya ngano.
i stalo se, že šel ježíš v sobotu skrze obilí, i počali učedlníci jeho jdouce vymínati klasy.

aliposikia kwamba ni yesu wa nazareti aliyekuwa anapita mahali hapo, alianza kupaaza sauti, "yesu, mwana wa daudi, nihurumie!"
a když uslyšel, že by to byl ježíš nazaretský, počal volati a říci: ježíši, synu davidův, smiluj se nade mnou.

wakati huo, yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano siku ya sabato. basi, wanafunzi wake wakaona njaa, wakaanza kukwanyua masuke ya ngano, wakala punje zake.
v ten čas šel ježíš v den sváteční skrze obilí, a učedlníci jeho lačni jsouce, počali vymínati klasy a jísti.