Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa kuwa hawakumwona, walirudi yerusalemu wakimtafuta.
a nenalezše jeho, navrátili se do jeruzaléma, hledajíce ho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
walipoinua macho yao hawakumwona mtu, ila yesu peke yake.
a pozdvihše očí svých, žádného neviděli, než samého ježíše.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mara wanafunzi hao wakatazama tena, lakini hawakumwona mtu mwingine, ila yesu peke yake pamoja nao.
a hned obezřevše se, žádného víc neviděli než samého ježíše s sebou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wale watu waliokuwa wanasafiri pamoja na saulo walisimama pale, wakiwa hawana la kusema; walisikia ile sauti lakini hawakumwona mtu.
ti pak muži, kteříž šli za ním, stáli, ohromeni jsouce, hlas zajisté slyšíce, ale žádného nevidouce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: