Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo mola wenu mlezi atakusaidieni kwa malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.
budete-li vytrvalí a bohabojní; pak až nepřítel na vás prudce zaútočí, pán váš vás podpoří pěti tisíci andělů, kteří označují známkami."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwani! ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo mola wenu mlezi atakusaidieni kwa malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.
zajisté: však vytrváte-li a budete báti se boha, tu když nepřítel prudce udeří na vás, pošle vám bůh na pomoc pět tisíc andělů vybraných.“
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: