Results for ngapi translation from Swahili to Czech

na kaumu ngapi tumeziangamiza baada ya nuhu!
kolik pokolení jsme již zahubili po noemovi!

na kaumu ngapi tumezihiliki kabla yao. je!
kolik pokolení před nimi jsme již zahubili!

waulize wana wa israili: tumewapa ishara ngapi zilizo wazi?
zeptej se dítek izraele na to, kolik jsme jim dali znamení jasných!

hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao? hakika hao hawarejei tena kwao.
což nevidí, kolika pokolením před nimi jsme zahynout dali a že k nim nebudou navráceni,

na ishara ngapi katika mbingu na ardhi wanazo zipitia, na hali ya kuwa wanazipuuza.
kolik je na nebesích i na zemi znamení, kolem nichž chodí a od nichž se odvracejí!

na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizo kuwa na mapambo mazuri zaidi na wazuri zaidi kwa kuwatazama!
kolik pokolení před vámi jsme již zahubili, jež lepší byla bohatstvím svým i vzhledností!

je! haijawabainikia kwamba kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao, nao wanapita katika maskani zao hizo?
což nebylo jim ukázáno, kolik před nimi jsme již zahubili pokolení, okolo jichž příbytků tak často procházejí?

na kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao walio kuwa na nguvu zaidi kuliko hawa! nao walitanga tanga katika nchi nyingi.
a kolik jsme již zahubili před nimi pokolení, jež mocnější než oni byla silou!

kisha petro akamwendea yesu, akamwuliza, "je, ndugu yangu akinikosea, nimsamehe mara ngapi? mara saba?"
tedy přistoupiv k němu petr, řekl: pane, kolikrát zhřeší proti mně bratr můj, a odpustím jemu? do sedmilikrát?

"yerusalemu! we yerusalemu! unawaua manabii na kuwapiga mawe wale waliotumwa kwako! mara ngapi nimetaka kuwakusanya watoto wako pamoja kama kuku anavyokusanya vifaranga vyake chini ya mabawa yake, lakini wewe umekataa.
jeruzaléme, jeruzaléme, ješto morduješ proroky a kamenuješ ty, kteříž k tobě bývají posláni, kolikrát jsem chtěl shromážditi syny tvé, jako slepice kuřátka svá pod křídla? a nechtěli jste.