Results for pepo translation from Swahili to Czech

na pepo ikasogezwa,
a zahrada rajská přiblížena,

na pepo itasogezwa kwa wachamngu.
v den, kdy ráj se k bohabojným přiblíží

naapa kwa pepo zinazo tawanya,
při rychle běžících,

na wawe na mamlaka ya kuwafukuza pepo.
a aby měli moc uzdravovati nemoci a vymítati ďábelství:

na atawaingiza katika pepo aliyo wajuulisha.
a uvede je do zahrady rajské, o níž jim dal již vědění.

ambao watairithi pepo ya firdausi, wadumu humo.
kteří ráj zdědí a věčně v něm budou.

aliwaponya pia wote waliokuwa wanasumbuliwa na pepo wachafu.
i kteříž trápeni byli od duchů nečistých. a byli uzdravováni.

kisha akamsihi yesu asiwafukuze hao pepo katika nchi ile.
i prosil ho velmi, aby jich nevyháněl z té krajiny.

na hiyo ni pepo mliyo rithishwa kwa hayo mliyo kuwa mkiyafanya.
toto je ta zahrada, již dali jsme vám v dědictví za to, co konali jste dobrého.

hiyo ndiyo pepo tutayo warithisha katika waja wetu walio kuwa wachamngu.
takový bude ráj, jenž v dědictví dáme těm ze služebníků svých, kteří bohabojní byli.

"pepo wa namna hii hawezi kuondolewa ila kwa sala na kufunga."
toto pak pokolení nevychází, jediné skrze modlitbu a půst.

waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya.
a ďábelství mnohá vymítali, a mazali olejem mnohé nemocné, a uzdravovali je.

basi, hao pepo wakamsihi, "utupeleke kwa hao nguruwe, tuwaingie."
i prosili ho všickni ti ďáblové, řkouce: pusť nás do vepřů, ať do nich vejdeme.

(yesu alisema hivyo kwa sababu walikuwa wanasema, "ana pepo mchafu.")
nebo pravili: Že ducha nečistého má.

hamwezi kunywa kikombe cha bwana na kikombe cha pepo; hamwezi kushiriki katika meza ya bwana na katika meza ya pepo.
nebo nemůžete kalicha páně píti a kalicha ďáblů; nemůžete účastníci býti stolu páně a stolu ďáblů.