Results for tumeziamini translation from Swahili to Czech

nawe hukuudhika nasi ila kwa kuwa tumeziamini ishara za mola mlezi wetu zilipo tujia.
vždyť ty se nám mstíš jen za to, že uvěřili jsme ve znamení pána svého, když nám byla předvedena.

na wale wenye msingi madhubuti katika ilimu husema: sisi tumeziamini, zote zimetoka kwa mola wetu mlezi.
ti však, kdož pevni jsou ve vědění, hovoří: "my v ně jsme uvěřili; vše, co obsahuje, od pána našeho je!"

na wale wenye msingi madhubuti katika ilimu husema: sisi tumeziamini, zote zimetoka kwa mola wetu mlezi. lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili.
ti, kdož pevného jsou vědění, dí: „uvěřili jsme v knihu: vše, co obsahuje, přichází od pána našeho.“ však nikdo není si toho pamětliv, vyjma lidí přemýšlivých a chápajících.