Results for walitoa translation from Swahili to Czech

watu wengi walitoa ushahidi wa uongo juu ya yesu, lakini ushahidi wao haukupatana.
nebo ač mnozí křivé svědectví mluvili proti němu, ale svědectví jejich nebyla jednostejná.

februari 8, waasi hao walitoa waraka kupitia wizara ya mambo ya ndani kupiga marufuku maandamano yoyote nchini yemen.
8. února vydali tito povstalci dokument s logem ministerstva vnitra, který v jemenu zapovídá jakékoli protesty.

siku iliyofuata, watumishi 28 wa chumba cha habari walitoa tamko la pamoja wakionesha kusikitishwa na uamuzi huo wa utawala wa chombo hicho cha habari.
následující den vydalo 28 pracovníků zpravodajství společné prohlášení, ve kterém vyjádřilo politování nad rozhodnutím vedení.

yesu alikuwa ameketi karibu na sanduku la hazina. akawa anatazama jinsi watu wengi walivyokuwa wakitoa fedha na kuzitia katika hazina ya hekalu. matajiri wengi walitoa fedha nyingi.
a posadiv se ježíš proti pokladnici, díval se, kterak zástup metal peníze do pokladnice. a mnozí bohatí metali mnoho.

maana wote walitoa kutokana na ziada ya mali zao, lakini huyu mama, ingawa ni maskini, ametoa yote aliyokuwa nayo, ametoa kila kitu alichohitaji kwa kuishi."
nebo všickni z toho, což jim zbývalo, metali, ale tato z své chudoby, všecko, což měla, uvrhla, všecku živnost svou.