Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakati wengi wanadhani kuwa hatua hii ya wanaume kusimama kidete kupambana na ubakaji ni hatua kubwa, wengine wanahoji ufanisi wa majadiliano ya kwenye mtandao wa twita ukilinganisha na matukio halisi ya nje ya mtandao.
voldtægt er voldtægt og kan ikke retfærdiggøres. det er en modbydelig handling og noget, der aldrig bør ske i vores samfund. #menagainstrape — lost (@meraydost) june 8, 2014 voldtægt er voldtægt og kan ikke retfærdiggøres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nina imani kubwa sana ninaposema nanyi; naona fahari kubwa juu yenu! katika taabu zetu nimepata kitulizo kikubwa na kufurahi mno.
jeg har stor frimodighed over for eder; jeg roser mig meget af eder, jeg er fuld af trøst, jeg strømmer over af glæde under al vor trængsel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meli nazo pia, ingawa ni kubwa sana, na husukumwa na upepo mkali, huweza kugeuzwa kwa usukani mdogo sana, zikaelekea kokote nahodha anakotaka.
se, også skibene, endskønt de ere så store og drives af stærke vinde, drejes med et såre lidet ror, hvorhen styrmandens hu står.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii ni hatua kubwa muhimu katika historia ya utafutaji haki kimataifa, kwa wahanga walio nchini kongo (drc) na kwa mpango wa matumizi ya picha za video kwa ajili ya kuleta mabadiliko.
dette er en større milepæl for det internationale retssystem, for den demokratiske republik congo (drc) og for videoer brugt til forandring.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"palikuwa na mtu mmoja tajiri, ambaye alikuwa anavaa mavazi ya bei kubwa sana ya rangi ya zambarau, na ya kitani safi, na kufanya sherehe kila siku.
men der var en rig mand, og han klædte sig i purpur og kostbart linned og levede hver dag i fryd og herlighed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.