Results for jinsi ya kupata pesa translation from Swahili to Danish

wakashauriana jinsi ya kumtia yesu nguvuni kwa hila wamuue.
og de rådsloge om at gribe jesus med list og ihjelslå ham.

lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea yesu maovu.
men de bleve fulde af raseri og talte med hverandre om, hvad de skulde gøre ved jesus.

kisha, mafarisayo wakaenda zao, wakashauriana jinsi ya kumnasa yesu kwa maneno yake.
da gik farisæerne hen og holdt råd om, hvorledes de kunde fange ham i ord.

mara mafarisayo wakatoka nje, wakafanya shauri pamoja na watu wa kikundi cha herode jinsi ya kumwangamiza yesu.
og farisæerne gik straks ud og holdt råd med herodianerne imod ham, hvorledes de kunde slå ham ihjel.

muwe basi, na tamaa ya kupata vipaji muhimu zaidi. nami sasa nitawaonyesheni njia bora zaidi kuliko hizi zote.
men tragter efter de største nådegaver! og yder mere viser jeg eder en ypperlig vej.

hali kadhalika na ninyi, maadam mna hamu ya kupata vipaji vya roho, jitahidini hasa kujipatia vile vinavyosaidia kulijenga kanisa.
således også med eder: når i tragte efter åndelige gaver, da lad det være til menighedens opbyggelse, at i søge at blive rige derpå

na katika tukio jingine huko dhule katika wilaya ya maharashtra, watoto 31 walilazwa hospitalini mara baada ya kupata chakula cha mchana.
i gaya-bihar døde en elev efter at have spist frokost på skolen, og ved endnu en hændelse i dhule i maharashtra-distriktet blev 31 børn sendt på hospitalet efter at have spist deres middagsmåltid.

jitahidini kuwa na upendo. vilevile fanyeni bidii ya kupata vipaji vingine vya kiroho, hasa kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu.
higer efter kærligheden, og tragter efter de åndelige gaver men mest efter at profetere.

lazima kukomesha maneno yao, kwani wanavuruga jumuiya nzima kwa kufundisha mambo ambayo hawapaswi kufundisha; wanafanya hivyo kwa nia mbaya ya kupata faida ya fedha.
dem bør man stoppe munden på; thi de forvende hele huse ved at føre utilbørlig lære for slet vindings skyld.