Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakini sisi tulitumaini kwamba yeye ndiye angeikomboa israeli. zaidi ya hayo yote, leo ni siku ya tatu tangu mambo hayo yalipotendeka.
men vi håbede, at han var den, som skulde forløse israel. men med alt dette er det i dag den tredje dag, siden dette skete.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa maana siku hizo ni siku za adhabu, ili yote yaliyoandikwa yatimie.
thi disse ere hævnens dage, da alt, hvad skrevet er, skal opfyldes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
halafu akawaambia, "ni nani kati yenu ambaye mtoto wake au ng'ombe wake akitumbukia shimoni, hangemtoa hata kama ni siku ya sabato?"
og han tog til orde og sagde til dem: "hvem er der iblandt eder, som ikke straks, når hans søn eller okse falder i en brønd, drager dem op på sabbatsdagen?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.