Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mtu asiye na upendo hamjui mungu, maana mungu ni upendo.
den, som ikke elsker, kender ikke gud, thi gud er kærlighed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.
så blive da tro, håb, kærlighed disse tre; men størst iblandt disse er kærligheden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, sisi tunajua na tunaamini upendo alio nao mungu kwetu sisi. mungu ni upendo, na kila mtu aishiye katika upendo, anaishi katika muungano na mungu, na mungu anaishi katika muungano naye.
og vi have erkendt og troet den kærlighed, som gud har til os. gud er kærlighed, og den, som bliver i kærligheden, bliver i gud, og gud i ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.