Results for matukio ya uhalifu mjini translation from Swahili to Danish

muitikio ulikuwa wa kiwango kisichoelezeka– uliopelekea ulimwengu wote kutupia macho matukio ya kikatili wanayoyapitia watoto nchini syria.
reaktionen var kollosal – den resulterede i en universal opmærksomhed på de grusomheder, de syriske børn lever med dagligt.

harakati maalum kwa ajili ya kuujulisha umma kuhusiana na makosa dhidi ya ubinadamu ulimwenguni kote pamoja na kusaidia kuyakomesha, kwa kuanzia na matukio ya kikatili yanayowapata watoto nchini syria.
der er mange måder, hvorpå man kan hjælpe med at redde de syriske børn fra deres grusomme skæbne.

majumder, alirejelea matukio ya udanganyifu yaliyotokea hivi karibuni, kama yale ya2g na nrega, ambayo yaligharimu mabilioni ya dola na kupandikiza hali ya kukosa imani kubwa kwa namna serikali ya india inavyotimiza majukumu yake.
majumder refererede til svindelnumre såsom 2g og nrega, som har indtjent flere milliarder af dollars og plantet en dyb mistro til regeringen, og hvordan den opererer.

mnamo tarehe 14 machi, 2012, mahakama ya kimataifa ya uhalifu wa kivita ilimtia hatiani thomas lubanga, kiongozi wa zamani wa waasi huko kongo mashariki, kwa kuwatumia watoto katika mgogoro wa kivita – jambo linaloangukia miongoni mwa makosa ya kivita.
den 14. maj 2012 erklærede den internationale straffedomstol thomas lubanga, en tidligere oprørsleder i det østlige congo, skyldig i at bruge børn i væbnet konflikt – en krigsforbrydelse.

kiuhalisia, katika mazingira haya, mahitaji yote muhimu kwa ukuaji wa watoto yameharibiwa, , and the psychological damages of armed conflicts are incalculable.... waototo hawa, wanaoshindwa kukua katika mazingira mazuri na badala yake wanakabiliana na matukio ya ukatili wakiwa na umri mdogo kabisa, mara nyingi wanajijengeaa dhana ya kwamba vurugu ni njia kama zilivyonjia njia nyingine za kutatua migogoro, na kwa hiyo inakuwa vigumu sana kwao kutuma ujumbe wa amani na ulinzi wa kimataifa kwa vizazi vijavyo.
disse børn, som ikke har ret til at vokse op i et tillidsfuldt miljø og som har været tvunget til at stå ansigt til ansigt med grusomheder fra barnsben af, udvikler ofte en overbevisning om, at vold er en ligeså god metode som nogen anden til at løse uenigheder, og det er derfor svært for dem at sende et budskab om fred og international sikkerhed til fremtidige generationer.