Results for mifano ya translation from Swahili to Danish

mifano
eksempler

hali ya hewa
vejr

nakala ya )
. kopi)

aina ya faili
typen af filen.

nakala ya pili)
. kopi)

maana ya kurekebisha
betyder at rette

yesu alipomaliza kusema mifano hiyo alitoka mahali hapo,
og det skete, da jesus havde fuldendt disse lignelser, drog han bort derfra.

nakala ya kwanza)
. kopi)

nini maana ya logged
hvad det betyder logget

njia ya amani hawaijui.
og freds vej have de ikke kendt."

kwa maana ya jina ashley
i betydningen af navnet ashley

asili maana ya jina zulfa
betydningen af navnet zulfa

maana ya jina mulhat kwa kiswahili
betydning af navnet mulhat på swahili

nguvu ya kutoa maoni imegeuka.
den oplysende informationskilde havde skiftet side.

tovuti ya haki za binadamu inataarifu:
the children's rights portal rapporterer:

watoto wanafariki kwa ajili ya elimu.
børn dør for uddannelse.

picha ya mwonekano wa tovuti ya balkans.
et screenshot af face the balkans' website.

naye yesu akawaambia mambo mengi kwa mifano. "sikilizeni! mpanzi alikwenda kupanda mbegu.
og han talte meget til dem i lignelser og sagde: "se, en sædemand gik ud at så.

tena, yesu akasema, "tuufananishe utawala wa mungu na nini? tuueleze kwa mifano gani?
og han sagde: "hvormed skulle vi ligne guds rige, eller under hvilken lignelse skulle vi fremstille det?

ndiyo maana ninasema nao kwa mifano, kwa sababu wanatazama lakini hawaoni, wanasikiliza lakini hawasikii, wala hawaelewi.
derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de skønt seende dog ikke se, og hørende dog ikke høre og forstå ikke heller.