From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kisha akaupima ukuta wake pia; nao ulikuwa mita sitini kwa kipimo cha macho cha kibinadamu ambacho malaika alitumia.
og han målte dens mur, hundrede og fire og fyrretyve alen, efter menneskemål, hvilket er englemål.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hivyo walitafuta kina cha bahari kwa kuteremsha kamba iliyokuwa imefungiwa kitu kizito, wakapata kina cha mita arobaini. baadaye wakapima tena wakapata mita thelathini.
og da de loddede, fik de tyve favne, og da de lidt længere fremme atter loddede, fik de femten favne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini wale wanafunzi wengine walikuja pwani kwa mashua huku wanauvuta wavu uliojaa samaki; hawakuwa mbali na nchi kavu, ila walikuwa yapata mita mia moja kutoka ukingoni.
men de andre disciple kom med skibet, thi de vare ikke langt fra land, kun omtrent to hundrede alen, og de slæbte efter sig garnet med fiskene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maspero ni jengo la televisheni na redio ya taifa ya misri lililoko katikati ya cairo, na liko mita kadhaa kutoka viwanja vya tahrir, amahali ambapo waandamanaji wanaompinga morsi wanaendelea na sherehe za kuondoka kwa morsi.
maspero er den egyptiske stats-tv- og radiobygning i centrum af cairo, og det er kun få meter fra tahrir-pladsen, hvor anti-morsi-demonstranter fortsat fejrer afsættelsen af morsi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: