Results for mwenzangu vp translation from Swahili to Danish

epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
epafras, min medfangne i kristus jesus,

lakini, hata mwenzangu tito, ambaye ni mgiriki, hakulazimika kutahiriwa,
men end ikke min ledsager, titus, som var en græker, blev tvungen til at omskæres,

salamu zangu kwa herodiana, mwananchi mwenzangu; na kwa jamaa yote ya narkisi iliyojiunga na bwana.
hilser herodion, min frænde! hilser dem af narkissus's hus, som ere i herren.

salamu zangu zimfikie urbano, mfanyakazi mwenzangu katika utumishi wa kristo; salamu zangu pia kwa rafiki yangu staku.
hilser urbanus, vor medarbejder i kristus, og stakys, min elskede!

timotheo, mfanyakazi mwenzangu, anawasalimu. hali kadhalika lukio, yasoni, na sosipatro, wananchi wenzangu, wanawasalimu.
timotheus, min medarbejder, og lukius og jason og sosipater, mine frænder, hilse eder.

tito ni mwenzangu; tunafanya kazi pamoja kwa ajili yenu; lakini kuhusu hawa ndugu zetu wengine, wanaokuja pamoja nao, hao ni wajumbe wa makanisa, na utukufu kwa kristo.
hvad titus angår, da er han min fælle og medarbejder hos eder, og hvad vore brødre angår, da ere de menighedsudsendinge, kristi Ære.