Results for niweze translation from Swahili to Danish

basi, ombeni ili niweze kusema kama inavyonipasa na kwa namna itakayodhihirisha siri hiyo.
for at jeg kan åbenbare den således, som jeg bør tale.

niombeeni nami pia ili niongeapo mungu anijalie cha kusema, niweze kuwajulisha watu fumbo la habari njema kwa uthabiti.
også for mig, om at der må gives mig ord, når jeg oplader min mund, til med frimodighed at kundgøre evangeliets hemmelighed,

mimi ni balozi kwa ajili ya habari njema hiyo ingawa sasa niko kifungoni. ombeni, basi, ili niweze kuwa hodari katika kuitangaza kama inipasavyo.
for hvis skyld jeg er et sendebud i lænker, for at jeg må have frimodighed deri til at tale, som jeg bør.

kiongozi mmoja, myahudi, alimwuliza yesu, "mwalimu mwema, nifanye nini ili niweze kuupata uzima wa milele?"
og en af de Øverste spurgte ham og sagde: "gode mester! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan arve et evigt liv?"

kwa upande wangu sina habari kamili ambayo naweza kumwandikia kaisari juu yake. ndiyo maana nimemleta hapa mbele yenu na mbele yako mfalme agripa, ili baada ya kumchunguza, niweze kuwa na la kuandika.
dog har jeg intet sikkert at skrive om ham til min herre. derfor lod jeg ham føre frem for eder og især for dig, kong agrippa! for at jeg kan have noget at skrive, når undersøgelsen er sket.