Results for saawa tu translation from Swahili to Danish

mimi na baba, tu mmoja."
jeg og faderen, vi ere eet."

pakwenda ni kwa kusoma-tu.
destinationen er skrivebeskyttet.

ni ujumbe tu wa watumiaji wa twita.
hendes søster offentliggjorde løsladelsen på twitter .

kwa sababu tu hakusema hapana.... haimaanishi kuwa anasema ndiyo
det er som afstraffelse for at have udsat andre for det!

pia, walimu wanapoteza tu muda wao kupika chakula hicho!
lærere spilder deres tid ved at lave mad!

na nilipoanza tu kuongea, roho mtakatifu aliwashukia kama alivyotushukia sisi pale awali.
men idet jeg begyndte at tale, faldt den helligånd på dem ligesom også på os i begyndelsen.

wakamwomba awaruhusu waguse tu pindo la vazi lake; wote waliomgusa walipona.
og de bade ham, at de blot måtte røre ved fligen af hans klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede.

labda onesimo aliondoka kwako kwa kitambo tu, kusudi uweze tena kuwa naye daima.
thi måske blev han derfor skilt fra dig en liden tid, for at du kunde få ham igen til evigt eje,

nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha.
thi se, da din hilsens røst nåede mine Øren, sprang fosteret i mit liv med fryd.

sasa, mambo hayo yote ni mfano tu kwetu; yanatuonya sisi tusitamani ubaya kama wao walivyotamani.
men disse ting skete som forbilleder for os, for at vi ikke skulle begære, hvad ondt er, således som hine begærede.

mara tu walipoachwa huru, petro na yohane walirudi kwa wenzao, wakawaeleza yale waliyoambiwa na makuhani wakuu na wazee.
da de nu vare løsladte, kom de til deres egne og fortalte dem alt, hvad ypperstepræsterne og de Ældste havde sagt til dem.

dhambi za watu wengine huonekana waziwazi, nazo zawatangulia kwenye hukumu; lakini dhambi za wengine huonekana tu baadaye.
nogle menneskers synder ere åbenbare og gå forud til dom; men for nogle følge de også bagefter.

kisha yesu akasema kwa sauti kubwa, "mtu aliyeniamini, haniamini mimi tu, ila anamwamini pia yule aliyenituma.
men jesus råbte og sagde: "den, som tror på mig, tror ikke på mig, men på ham, som sendte mig,

akaingia ndani, akawaambia, "mbona mnapiga kelele na kulia? msichana hakufa, amelala tu."
og han går ind og siger til dem: "hvorfor larme og græde i? barnet er ikke død, men det sover."