Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inasimulia tukio la mafille na january, wasichana wawili ambao walipewa mfunzo ya kivita.
den fortæller historien om mafille og january, to unge piger der var rekrutteret ind i militæret.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@kevin2tek: alama inayotumika kujadili tukio la mlipuko huo, #nairobiblast, sasa inatawala gumzo la mtandao wa twita duniani kote.
netbrugere diskuterer tragedien og deler informationer under hashtaggene #nairobiblast og #moiavenueblast på twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hata hivyo, tukio la pili la "besada" linakuja wakati ambao kuna utata kuhusu kuondolewa kwa kipengeele cha kusitisha ubaguzi wa utambulisho wa kimapenzi katika sheria mpya ya kazi nchini humo.
men denne anden udgave af “kysseriet” fejres samtidig med at der er opstået polemik omkring udelukkelsen af diskrimination af kønsidentitet i den nye arbejdslovgivning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siku hiyo hiyo mwaka 2012, arcoiris waliratibu tukio la kwanza la "besada," na karibu watu 50 walihudhuria tukio hilo katika maeneo ya uwanja wa michezo wa ramon fonst, kwenye manispaa ya plaza havana.
på samme dato i 2012 organiserede arcoiris “det første kysseri”, hvor omkring 50 personer deltog, og de samledes i sportshallen ramon fonst tæt ved revolutionspladsen i havana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mukhtadha ambao tukio la "besada" linafanyika ni utekelezaji wa sheria mpya ya kazi, iliyoondoa mapendekezo ya mariela castro espín, mbunge wa bunge la cuba na shushushu maarufu wa nchi hiyo, kwamba utambulisho wa kijinsia una nia ya kuwabagua watu kwenye mazingira ya kazi.
Årsagen til at afholde “kysseriet” er den nylige offentliggørelse af den nye arbejdslovgivning, som blev vedtaget uden anbefalingerne fra mariela castro espín, repræsentant i det cubanske parlament og anerkendt cubansk forsker, om at inkludere kønsidentitet som en del af diskrimination på arbejdsmarkedet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.