Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
video
videoklip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
video xnxx
xnxx video
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sauti na video
lyd og video
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
video za x, ngono za kizungu
x videoer, blon upd sex
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limechukuliwa kutoka kwenye video za the musalman
med et oplag på ca.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congo (drc): video zasaidia kumtia hatiani thomas lubanga kwa uhalifu wa kivita
den demokratiske republik congo: videoer bidrog til at dømme thomas lubanga for krigsforbydelser
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makala hii inatokana na maudhui yaliyochapishwa kwanza kupitia kampeni ya kukusanya ushahidi wa picha za video inayoitwa witness.
(alle links i dette indlæg er på engelsk) dette indlæg er baseret på en oprindelig artikel udgivet på witness.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha hizo za video zinaonyesha madhara yanayotokea katika familia na jamii kwa ujumla kutokana na kuwafunza watoto mambo ya kivita.
videoen undersøger børne-rekrutteringens virkning på familier og det bredere samfund.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampeni ya kony 2012 imekosolewa vikali na wa-ganda wengi wanaodai kwamba video hiyo inarahisisha mno mgogoro huo wa kaskazini mwa uganda.
det australske "rap news agency" har fundet på kony parodititlen "yes we kony" :
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kupitia video ambayo kundi hilo liliituma kwenye youtube kabla ya maandamano kufanyika, wanafunzi walitoa wito wa kufanyika mabadiliko makubwa katika mfumo wa elimu.
i en video som gruppen offentliggjorte på youtube før demonstrationen, opfordrede studerende til radikale ændringer i uddannelsessystemet.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alishiriki pia katika kipindi cha maswali na majibu na waandishi wa habari kufuatia hukumu hiyo mnamo machi 14 akieleza pamoja na mambo mengine umuhimu wa picha za video katika uendeshaji mashitaka.
han mødte op til et q&a med journalister efter dommen den 14. marts, hvor han blandt andet redegjorde for videoens betydning for retssagen.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
picha katika mfumo wa video za mtandaoni ziliwaonesha watoto walionusurika wakiwa mamelala kila mmoja karibu na mwenzakeas soon as journalists began reaching hospitals to report on the situation, more mismanagement came to surface.
videostreaminger viste overlevende børn, der lå ved siden af hinanden klemt sammen på et bord, hvor der blev givet saltvand.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika posti ya blogu iitwayo"#kony2012 ni shairi”, sean jacobs anazitazama video hizo mashairi ya wimbo wa mtandaoni kuhusu kampeni hiyo inayosambaa kama moto wa nyika.
i en blog, der hedder "#kony2012 is a parody" , ser sean jacobs på online parodivideoer om den virale kampagne.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hii ni hatua kubwa muhimu katika historia ya utafutaji haki kimataifa, kwa wahanga walio nchini kongo (drc) na kwa mpango wa matumizi ya picha za video kwa ajili ya kuleta mabadiliko.
dette er en større milepæl for det internationale retssystem, for den demokratiske republik congo (drc) og for videoer brugt til forandring.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@acarvin: video ya kusikitisha inaonyeshwa kwenye kituo cha al jazeera hivi sasa -ikiwaanesha jamaa kadhaa wakirusha mawe, kila mmoja akimwulika kwa toshi ya kijani ili kupata shabaha kwa wapinzani wao
@acarvin: surrealistisk optagelser på aje (al jazeera english, red.) lige nu - en stor gruppe kaster sten, hver af dem oplyst af grøn laser for at være mål for modstanderne
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika video hii hapa chini, iliyowekwa na kampeni ya witness katika you tube mnamo tarehe 13 machi, siku moja kabla ya hukumu, bukeni anazungumza na madeleine, mtoto aliyepata kuwa “askari” huko kongo mashariki, ambapo alifanya mbinu za kumwondoa msichana huko kutoka kwenye vikosi vya wapiganaji akiwa na umri wa miaka 15 na kisha kumwasili.
i den nedenstående video, uploadet til youtube af witness, den 13. marts, dagen før, taler bukeni med madeleine, en tidligere børnesoldat fra det østlige drc, som han havde demobiliseret da hun var 15 og derefter adopteret.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: