Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habari
nieuws
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
habari mpya:
update:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
habari za kwako
heel erg bedankt
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataka habari zilizokamilika.
ik wil de verhalen horen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alama habari: #freezone9bloggers
hashtag: #freezone9bloggers
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@mokednews - kikusanya habari za israeli
@mokednews - israëlische nieuwsfeed
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyombo vya habari vimekua vivyo hivyo.
de media zijn net als hij gegroeid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twiti za kufuatilia habari za moja kwa moja:
volg deze twitteraars voor live updates:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulikuwepo na kosa kupata habari kuhusu pakwenda.
er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie over het doel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kwa kosa gani aliuliwa?
voor welke zonde zij gedood werd.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
"tumetengwa namna gani.
"we zitten gewoon in de val.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jiandae kwa habari zaidi kuhusu tunisia kwa mwaka 2012.
blijf lezen voor meer berichten over tunesië in 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanageuzwa namna gani hawa!
hoe dwaas zijn zij!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tovuti za habari zinazofungwa si tovuti za kweli na 'hazifungwi".
dit nieuwe websiteverbod betekent in feite niet dat websites 'geblokkeerd' worden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni namna gani habari zinazozungumzia mgogoro wa syria zinategemeana na mahali uliko?
als je verslag doet van de crisis in syrië, in hoeverre wordt die verslaglegging dan gekleurd door waar je bent?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, hili linatupa ujumbe gani kuhusu utafutaji wa habari za kweli baada ya shambulio hili la kutisha dhidi ya raia wa kenya?
wat betekent dat in de nasleep van deze verwoestende aanslag op keniaanse burgers voor de zoektocht naar de waarheid?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikitisha, na haichekeshi, makala yangu iliyopita ilihusu jinsi gani teknolojia inavyoendelea na jinsi watu wanavyoitumia ili kuendeleza matumizi mapya kila siku, wanavyobadilisha namna za kupashana habari, wakiwahamasisha watu kwa kutumia zana za mtandao
het is droevig, dit is echt niet grappig, mijn vorige post ging over hoe de technologie zich ontwikkelt en hoe mensen die dagelijks gebruiken om nieuwe applicaties uit te werken die
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: