Results for huyu translation from Swahili to Dutch

huyu hapa mvulana!
hier is een jongen."

huyu mwenzao hana wazimu.
hun stamgenoot (moehammad) is niet bezeten.

na wala huyu mwenzenu hana wazimu.
uw makker mahomet is niet bezeten.

mwenzenu huyu hakupotea, wala hakukosea.
uw makker mahomet dwaalt niet, en hij is niet afgeleid.

na wakasema: ana nini mtume huyu?
en zij zeggen: welk soort gezant is deze?

hakika huyu ni katika walio dhulumu.
hij is zekerlijk een goddeloos persoon.

je, hawafikiri? huyu mwenzao hana wazimu.
begrijpen zij niet, dat er geen duivel in hun metgezel (mahomet) is.

akasema: bali amefanya hayo huyu mkubwa wao.
hij zei: "nee, de grootste van hen heeft het gedaan.

wakasema makafiri: hakika huyu ni mchawi dhaahiri!
de ongelovigen zeggen: "voorwaar, dit is zeker een duidelijke tovenaar."