Results for juma translation from Swahili to Dutch

juma
weekdag

blogu hii imepokea makumi elfu ya watembeleaji wapya katika juma moja tu
in slechts één week heeft dit blog tienduizenden nieuwe bezoekers gehad.

juma lililopita tu, alikuwa kiongozi wa chamachenye viti vingi bungeni, alban bagbin.
de oppositie kan dus met een gerust hart achterover leunen.

habari zilisambaa alhamisi iliyopita kwamba suu kyi angeachiwa mwishoni mwa juma mnamo tarehe ambayo kifungo chake cha nyumbani kingeisha.
afgelopen donderdag deed het nieuws de ronde dat suu kyi dit weekeinde zou worden vrijgelaten, op de dag dat haar huisarrest afliep.

juma lililopita lilikuwa lenye moto wa kisiasa kwa wamalawi wengi kwani wameshuhudia wagombea wa viti vya urais na ubunge wakiwasilisha maombi yao kwenye tume ya uchaguzi kuelekea uchaguzi utakaofanyika terehe 19 mei.
de afgelopen week was politiek gezien een opwindende week voor veel malawiërs, omdat ze konden zien hoe, voorafgaand aan de verkiezingen van 19 mei a.s., hun presidentiële en parlementskandidaten hun nominaties voorlegden aan de malawi electoral commission.

katika kusanyiko hilo juma hili jijini london, wengi wa wanaharakati hao walilazimika kuvaa magamba ya kuficha nyuso zao, kwa hofu ya kuwasababishia matatizo ndugu na jamaa zao walioko nchini thailand.
veel van de activisten die in londen actief waren droegen een masker, omdat zij bang waren voor represailles tegen hun vrienden en familie in thailand.

alihesabu, makala 2,700 na kutambua miendelezo minne iliyokuwa ikiachiana zamu kwa takribani juma moja kila mmoja: “maandamano yafanyika”, “maandamano yaendelea”, “maandamano yasambaa”, na hivi majuzi, “sawa, imetosha sasa.”
hij telde 2.700 artikelen en identificeerde vier trends die elk ongeveer een week duurden: "er zijn protesten", "de protesten duren voort", "de protesten breiden zich uit", en onlangs: "oké, nu is het wel genoeg".