Results for labda kesho translation from Swahili to Dutch

kwaheri kesho
tot morgen

nitakuwa hapo kesho
ik ben marokkaanse moslim ik woon in ndereland 35 jaar

kesho watajua ni nani huyo mwongo mwenye kiburi.
maar god zeide tot saleh: morgen zullen zij weten wie een leugenaar en een onbeschaamde is;

akajibu: labda nimekaa siku moja au sehemu ya siku.
en god zeide: neen, gij hebt hier honderd jaren doorgebracht.

huenda labda ukajikera nafsi yako kwa kuwa hawawi waumini.
misschien bedroeft gij u doodelijk, omdat de bewoners van mekka niet geloovig willen worden.

vizuri, labda ungependa kufahamu kuna maneno mangapi kwa kila jina?
nu wil je misschien weten uit hoeveel woorden een naam bestaat.

na tutawaonjesha adhabu khafifu kabla ya adhabu kubwa, huenda labda watarejea.
en wij zullen hun de lichtere straf dezer wereld doen lijden, buiten de strengere straf der volgende wereld; misschien zullen zij berouw gevoelen.

wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -
zeg nimmer: ik zal dit zekerlijk morgen doen;

na haijui nafsi yoyote itachuma nini kesho. wala nafsi yoyote haijui itafia nchi gani.
en niemand weet op welke grond hij zal sterven.