Results for makanisa translation from Swahili to Dutch

makanisa yashambuliwa nchini misri
kerken aangevallen in het zuiden van egypte

siku ya ijumaa makanisa mawili katika kijiji cha mallawi, jimbo la minya, yalishambuliwa na kuchomwa moto.
vrijdag werden twee kerken in mallawi, een dorpje in de provincie minya, aangevallen en in brand gestoken.

david degner aweka picha kutoka makanisa yaliyoshambuliwa na kuchomwa katika sehemu iitwayo mallawi, minya, misri ya juu hapa.
david degner deelt foto's van de kerken die zijn aangevallen en in brand gestoken in mallawi, in de provincie minya in het zuiden van egypte.

watu walikuwa katika makundi pia walishambulia na kuiba vitu kwenye chumba cha makumbusho kijijini humo, na benki, maduka na makanisa mengine 10 jimboni humo.
verder werden het museum van mallawi, banken, winkels en 10 andere kerken in minya aangevallen en geplunderd.

baada ya mashambulizi dhidi ya wafuasi wa morsy ambapo zaidi ya watu 600 walifariki, wafuasi wa morsy walikusanyika baada ya swala ya ijumaa wakavamia na kuchoma makanisa mawili, na baadhi ya maduka yanayomilikiwa na wakristo katika kijiji cha mallawi.
na de aanval op de pro-morsy sit-in, waarbij meer dan 600 mensen om het leven kwamen, verzamelden aanhangers van morsy zich na het vrijdaggebed en bestormden twee kerken en een paar winkels van christenen in het dorp mallawi en staken ze in brand.

na lau kuwa mwenyezi mungu hawakingi watu kwa watu, basi hapana shaka zingeli vunjwa nymba za wat'awa, na makanisa, na masinagogi, na misikiti, ambamo ndani yake jina la mwenyezi mungu linatajwa kwa wingi.
indien god het geweld van sommige menschen niet door andere had verijdeld, waarlijk, dan zouden kloosters, kerken, synagogen en de tempels der moslems, waarin de naam van god dikwijls wordt herdacht, geheel verwoest zijn.