Results for mchezaji bora translation from Swahili to Dutch

basi ni bora kwao
zij kunnen het krijgen!

naona bora nikome.
ik stop nu maar.

na wakijihishimu ni bora kwao.
maar als zij het nalaten is het beter voor hen.

na mkisubiri ndio bora kwenu.
maar dat jullie geduldig volharden is beter voor jullie.

hayo ni bora kwenu mpate kukumbuka.
dat is beter voor jullie; misschien zullen jullie je laten vermanen.

akasema: mimi ni bora kuliko yeye.
hij antwoordde: ik ben uitnemender dan hij.

haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
dat is beter dan wat zij bijeenbrengen."

sema: nikwambieni yaliyo bora kuliko hayo?
zeg: "zal ik jullie iets beters dan dat meedelen?

na akhera ni bora na yenye kudumu zaidi.
maar het hiernamaals is beter en onvergankelijker.

ambao husikiliza maneno, wakafuata lilio bora yao.
die het woord horen en dan het beste ervan volgen.

akasema: mnabadili kilicho duni kwa kilicho bora?
hij zei: "willen jullie iets minderwaardigs hebben in plaats van iets beters?

bila shaka, uwanja wa blogu wameweka haya mawili pamoja na ulaani wa vitendo hivyo vya kihalifu umeondokea kuwa mada kuu zaidi ya yale yanayotangazwa katika vyombo vikuu vya habari, ambavyo vimejikita katika habari za uhalifu wa mchezaji huyo wa mpira wa miguu.
het was onvermijdelijk dat de blogosfeer beide artikelen zou oppikken en de veroordeling van dit soort misdaden werd een populair onderwerp dat verderging dan de sensatielust van de reguliere media, die zich beperkten tot het misdrijf van de voetballer.