From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rafiki yangu khobbeizeh, tukiweka pembeni ufundi wako wa kutumia photoshop, wewe ni mbumbumbu.
khobbeizeh, mijn vriend, op je uitgebreide photoshop-vaardigheden na ben je een idioot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na utawaona malaika wakizunguka pembeni mwa kiti cha enzi cha mwenyezi mungu, wakimtakasa na kumsifu mola wao mlezi.
en je ziet de engelen rondom de troon staan terwijl zij de lof van hun heer prijzen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
muangalie huyu simba-jike jasiri wa ki-irani, kwanza anapiga teke halafu anampiga teke la pembeni askari mtuliza ghasia anayefanana na mtu wa kale aliyebeba rungu!
kijk eens naar deze dappere iraanse leeuwin, eerst geeft ze een swing kick en dan een side kick naar de neanderthaler van de oproerpolitie die zijn wapenstok gebruikt!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
walitoa kiungo kwenda kwenye video ya tamko lisilonasubira lililotolewa na mbunge na mjumbe wa kamati ya tabianchi ya uganda, margaret matembe (jina la kutunga) akiwa na afisa bandia wa canada pembeni mwake.
ze gaven een link naar een video van een emotionele verklaring van margaret matembe, parlementslid en lid van het klimaatcomité van uganda (een niet bestaande persoon), met naast haar een niet bestaande canadese ambtenaar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na utawaona malaika wakizunguka pembeni mwa kiti cha enzi cha mwenyezi mungu, wakimtakasa na kumsifu mola wao mlezi. na patahukumiwa baina yao kwa haki na patasemwa: sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote!
en gij zult de engelen zien, gaande in optocht om den troon, den lof van hunnen heer verkondigende, en er zal met waarheid tusschen hen worden geoordeeld, en zij zullen zeggen: geloofd zij god, de heer van alle schepselen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality: