Results for saumu translation from Swahili to Dutch

saumu
vasten

kitunguu saumu
knoflook

kisha timizeni saumu mpaka usiku.
vast dan volledig tot aan de nacht.

mmehalalishiwa usiku wa saumu kuingiliana na wake zenu.
het is veroorloofd, in den nacht van den vastentijd uwe vrouwen te naderen.

mmeandikiwa saumu, kama waliyo andikiwa walio kuwa kabla yenu ili mpate kuchamngu.
aan jullie is voorgeschreven te vasten, zoals het was voorgeschreven aan hen die er voor jullie waren -- misschien zullen jullie godvrezend zijn --

kisha timizeni saumu mpaka usiku. wala msichanganyike nao, na hali mnakaa itikafu msikitini.
dit zijn de grenzen die god heeft gesteld; komt die niet te nabij.

mmehalalishiwa usiku wa saumu kuingiliana na wake zenu. wao ni vazi kwenu, na nyinyi ni vazi kwao.
het is jullie toegestaan in de nacht van de vasten omgang met jullie vrouwen te hebben; zij zijn bekleding voor jullie en jullie bekleding voor haar.

enyi mlio amini! mmeandikiwa saumu, kama waliyo andikiwa walio kuwa kabla yenu ili mpate kuchamngu.
o geloovigen! eene vaste is u bevolen, even als die uwen voorgangers bevolen was, opdat gij godvreezend zoudt zijn.