Results for starehe translation from Swahili to Dutch

hiyo ni starehe ndogo.
ijdel genot.

hii ni starehe ya maisha ya dunia tu.
daarna is jullie terugkeer tot ons.

sema: starehe na ukafiri wako kwa muda mchache.
en hij schrijft aan god gelijken toe om [anderen] van zijn weg af te laten dwalen.

ni starehe ndogo, nao watapata adhabu chungu.
zij zullen slechts weinig genoegen in deze wereld smaken en in de volgende zullen zij eene pijnlijke marteling ondergaan.

katika ardhi yatakuwa makaazi yenu na starehe kwa muda.
en voor jullie zal een vijand voor de ander zijn. en voor jullie is er op de aarde een verblijfplaats en een genieting, tot een bepaalde tijdstip (de dood)."

isipo kuwa kwa rehema zitokazo kwetu na starehe kwa muda.
tenzij door onze genade, en opdat zij zich nog eenigen tijd in dit leven zouden mogen verheugen.

na maisha ya dunia si chochote ila ni starehe ya udanganyifu.
en het wereldse leven is niets dan een verleidende genieting.

na walio dhulumu walifuata starehe zao, na wakawa ni wakosefu.
maar zij, die onrechtvaardig waren, volgden de geneugten, welke zij op deze wereld genoten, en waren goddeloozen,

msikimbie! na rejeeni kwenye zile zile starehe zenu, na maskani zenu, mpate kusailiwa!
rent niet weg, maar keert terug naar wat jullie van de goede dingen van het leven gegeven was en jullie huizen, opdat jullie ondervraagd zullen worden.