Results for uko aje translation from Swahili to Dutch

hakika wewe uko kwenye uwongofu ulio nyooka.
jij volgt een juiste leidraad.

mkono wa mwenyezi mungu uko juu ya mikono yao.
en wie [die eed] breekt, die breekt hem tot zijn eigen nadeel.

basi wakamwokota watu wa firauni, aje kuwa adui kwao na huzuni.
en toen zij het kind in het korfje gelegd en het in de rivier geworpen had, nam het gezin van pharao hem op, terwijl de voorzienigheid wilde, dat hij een vijand en eene droefheid voor hen zou worden.

mwenye kutaka utukufu basi utukufu wote uko kwa mwenyezi mungu.
als iemand de macht wenst? welnu de macht behoort god geheel toe.

na uko kwake ujuzi wa saa ya kiyama, na kwake yeye mtarudishwa.
en bij hem is de kennis over het uur en tot hem worden jullie teruggebracht.

basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.
vertrouw daarom op allah. voorwaar, jij (o moehammad) bent op (het pad van) de duidelijke waarheid.

basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako. hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
houd vast aan wat aan jou is geopenbaard; jij bent op een juiste weg.

sema: ujuzi wake uko kwa mwenyezi mungu. lakini aghlabu ya watu hawajui.
zeg: "voorwaar, de kennis daarover is slechts bij allah, maar de meeste mensen weten het niet.