Results for yaliyomo translation from Swahili to Dutch

hakika yeye ni mjuzi wa yaliyomo vifuani.
want hij kent de binnenste deelen van de harten der menschen.

au hakuambiwa yaliyomo katika vitabu vya musa?
is hij niet onderricht van datgene, wat in de boeken van mozes is bevat.

kulilipishia nje kutapitiliza kuyaandika yaliyomo ndani yake.
bij vervangen zal de inhoud worden overschreven.

hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa yaliyomo vifuani.
god weet wat er binnen in de harten is.

hakika mwenyezi mungu ni mjuzi sana wa yaliyomo vifuani.
god weet wat er binnen in de harten is.

je! haikuwafikilia dalili wazi ya yaliyomo katika vitabu vya kale?
is er door de openbaring van den koran niet eene duidelijke verklaring tot hen gekomen van hetgeen in de vroegere deelen van de schrift is bevat?

na jueni kwamba mwenyezi mungu anajua yaliyomo katika nafsi zenu.
besluit niet het huwelijk te sluiten zolang niet de voorgeschreven termijn is bereikt.