Results for (video iliyo na dai la hakimiliki) translation from Swahili to English

tafuta google iliyo na picha
google search with an image

isikilize dai la uhuru wa watu wake.
hears the claim for freedom to its people.

kwa hivi sasa, utoaji mimba nchini ukraine unaruhusiwa kwa mimba iliyo na hadi juma la 12 (na hata juma la 22 katika mazingira ya dharura).
currently, abortions in ukraine are legal until the 12th week of pregnancy (the 22nd week in emergency cases).

anonymous imesikia dai la uhuru wa watu wa tunisia.
anonymous has heard the claim for freedom of the tunisian people.

mnamo 11 februari, ndege nyingine iliyo na wakanada 185 kutoka wuhan ilifika cfb trenton.
on 11 february, another plane of 185 canadians from wuhan landed at cfb trenton.

siku hiyo, usns comfort, meli ambayo ni hospitali iliyo na vitanda 1000, ilitia nanga new york.
on the same day, the usns comfort, a hospital ship with about 1000 beds, made anchor in new york.

kwa hali hii ya kuthamini na usimamizi, unahitaji jamii iliyo na mshikamano na yenye viongozi wawajibikaji wanaotafuta maslahi ya umma.
for such level of care and management you need a well-organized community and active leaders seeking common good.

ali aliongea katika tukio la tedx huko katika jiji la rawalpindi mapema wiki chache zilizopita, tazama hapa hotuba yake iliyo na hamasa kubwa
ali spoke at tedx event in rawalpindi city just a few weeks ago, watch his powerful speech here.

klabu ya mchezo wa rugbi ya kampala ni baa iliyo na eneo kubwa la wazi, iko pembezoni mwa kiwanja, mahali hapa wanapenda sana kuja wanafunzi wa vyuo ambao huja hapo kurandaranda na marafiki zao.
kampala's rugby club is a sprawling bar, adjacent to the pitch, where many of kampala's college students come to hang with their buddies.

kwa vile tunaweka muundo wa janga wa sir katika utarbitbu wa abc, tunatarajia kwamba matokeo yetu yatakuwa makubwa yakilinganishwa na data ya kila wiki iliyo na idadi ndogo.
since we are fitting an sir-epidemic model in the abc routine, we anticipate that our results will be robust against weekly case data containing relatively small counts.

mnamo 19 machi, italia ilipita uchina kama nchi iliyo na vifo vinavyohusiana na virusi vya korona zaidi ulimwenguni baada ya kuripoti vifo 3,405 kutoka janga hili.
on 19 march, italy overtook china as the country with the most coronavirus-related deaths in the world after reporting 3,405 fatalities from the pandemic.

bali iliripotiwa kama mahali iliyo na uwezo duni kati ya vituo vipendavyo zaidi 20 ya miji katika matayarisho, ilhali miji australia zilidhaniwa kuwa na matayarisho nzuri.australia ilitoa mpango wa mwitikio wa hali ya dharura ya virusi vya korona geni (covid-19) mnamo 7 february.
bali was reported as least able among the 20 most popular destination cities in terms of preparedness, while cities in australia were considered most able.australia released its emergency response plan for novel coronavirus (covid-19) on 7 february.

makala hii ni mfululizo wa makala zetu za – “wanayo majina” – iliyo na madhumuni ya kuwazungumzia wanablogu ambao hadi sasa wapo gerezani.
this post is part of our series – “they have names” – that seeks to highlight the individual bloggers who are currently in jail.

hata hivyo, kudungwa kwa dawa remdesivir inayodungwa ndani ya mishipa, ambayo ni nucleotide iliyo na sukari na fosfeti, imepatikana kuwa faafu kwa mgonjwa wa marekani aliye na covid-19.
however, intravenous administration with remdesivir, a nucleotide analog, has been found to be efficacious in an american patient with covid-19.

dai la kuwanyang’anya ardhi linakuja kutoka kwa jeshi la brazil, ambalo linakusudia kuongeza makazi kwa maafisa wake katika eneo hilo, mpakani mwa eneo la salvado na simoes filho, katika jimbo la bahia… uzao wa watu wa asili ya afrika ambao wakati wa ukoloni, walichukuliwa kutoka kwenye nchi yao kuwa watumwa nchini brazil, wa-quilmbola sasa wanajiona kwenye tishio jingine la kupoteza nyumba zao, pamoja na haki waliyonayo ya kumiliki ardhi wanayoishi inayolindwa na katiba ya nchi.
the claim for the land comes from the navy of brazil, that intends to broaden a condo for its officers in that territory, in the border area between salvador and simões filho, state of bahia... descendants of original peoples from africa who, during colonialism, were taken from their land to become slaves in brazil, the quilombolas now see themselves under threat of losing their homes again, despite their right to the land they inhabit enshrined in the constitution.