Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeinobia alitoa maoni yanayotaka kufanana na hayo kwa abdelmoniem akisema:
zeinobia expressed a similar opinion to abdelmoniem, saying:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa upande wake tadamon masr alieleza kwamba mgogoro huo huenda umetokana na lengo la uongozi mpya wa qatari kutaka kuhamisha makao makuu ya iol kutoka cairo kwenda doha. abdelmoniem alikuwa na wasiwasi na alijiuliza kama ilikuwa ni njama za wenye siasa kali kutaka kunyamazisha sauti zinazotaka maelewano zaidi zilizo katika tovuti kama ile ya islamonline.
while tadamon masr mentioned that the dispute may be because the new qatari administration wants to move the hq from cairo to doha, abdelmoniem was skeptical and wondered if it was all about extremists who want to silence moderate voices on websites like islam online.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: